Hello,
je vous parlais précédemment des panneaux qui font des fautes d’orthographes ou qui ont de l’humour…
En voici un qui résume les préjugés et problèmes linguistiques belges. On comprend pourquoi on dit que les flamands sont plus travailleurs que les francophones. En effet, selon la langue, on arrive plus vite à Bruxelles/Brussels….
Merci à toi, Guy, de m’avoir transmis cette photo!
ps: suite à un problème technique, l’image ne peut plus être affichée correctement, veuillez m’en excuser
C’est quand même grave l’orthographe de nos jours…
Même sur les panneaux, nous ne sommes pas à l’abris de voir de belles fautes.
En voici deux beaux exemples! Le premier a été photographié à proximité du magasin Ikéa Anderlecht et le second dans la commune de Schaerbeek!
Je vous laisse trouver les fautes (via les commentaires)…
Voici une photo d’un panneau effectuée un soir lorsque j’habitais encore dans les Marolles (Bruxelles).
Le quartier était en travaux et, au détour d’une petite ruelle, je vois ceci:
Si vous en avez d’autres (vous devez prouvez l’origine de la photo), n’hésitez pas à mes les envoyer!
Quand la pub se mélange aux panneaux de signalisation, cela peux prêter à confusion…
C’est plutôt particulièrement vrai ici!
Image trouvée via un de mes contacts FaceBook
